Посетители сайта Something Awful составили список слов, появившихся в их лексиконе исключительно благодаря компьютерным и видеоиграм.
Большинство посетителей Something Awful признали, что значительная часть слов, заимствованных из видеоигр, имеет отношение к различным видам оружия. Например, упоминались trebuchet (средневековое метательное оружие), halberd (алебарда), cudgel (дубина) и morning star (палица).
Также были отмечены синонимы слова "труп": cadaver и ghoul (в последнем случае - скорее "оживший мертвец"). Некоторые геймеры почерпнули из игр и более мирные слова: pilfer ("воровать", Breath of Fire 3), recticulating ("нанесение узора", SimCity 2000), taciturn ("молчаливый", Final Fantasy VI). В качестве источника новой лексики пользователи также неоднократно упоминали ролевую игру Everquest.
Список составлялся в качестве очередного подтверждения того факта, что игры не только оказывают вредоносное воздействие (например, портят зрение и делают детей более жестокими), но и приносят пользу.
